frequency (of occurrence)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
important; significant; precious; valuable; careful
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
meeting place; assembly hall
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
indication; sign; hint; tone (of the market)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
man; male; masculine gender
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
name; given name; first name
another (person); the other person; one more (person)
breath; breathing; tone; mood
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
of course; certainly; naturally
this world; this life; world of the living
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be (in contrast to something that is not the case)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
happiness; good fortune; luck; blessing
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
anger; rage; fury; wrath; indignation
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
until now; so far; up to the present
secret; private; surreptitious
decision; determination; resolution
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
scary; frightening; eerie; dreadful
potentiality; likelihood; possibility; availability
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself