armament; soldier's equipment
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
that child; that kid; that boy; (arch.) you
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
shell; husk; hull; pod; chaff
to smash; to break into pieces
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
heaven and earth; top and bottom
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
restriction; restraint; binding; constraint
working one's employees hard; being a slave-driver
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to take; to carry (something) away; to bear
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
upper half of the body; upper body
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
state; condition; situation; appearance; circumstances
bear (any mammal of family Ursidae)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to cause laughter; to extract a smile
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
shorts; panties; knickers
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
holiness; sacredness; sanctity; dignity
Japan; the (Japanese) empire
remote region; frontier (district); border(land)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
breath; breathing; tone; mood
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
to play a leading role; to play a central part