hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
some; any; please; anyway; anyhow
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
gem; jewel; precious stone
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
besides; moreover; in addition
shyness; bashfulness; shame
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
to commit a crime; to commit a sin
to do something by choice; to like; to be fond of
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
board, plank or sheet shaped
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
dumbfounded; in mute amazement
gossip; corner of the mouth
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to hold a grudge; to hold something against somebody
malicious; ill-tempered; unkind
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
unnecessary; not needed; not necessary
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
triumphant pose assumed by an athlete
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
winning a prize or place (in a contest)
in order; in turn; one by one
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because