hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)
each (person); everyone; individual; respective
loser; defeated person; the defeated
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
zero; 0; nought; nothing; zilch
gambling; competition; game (of chance)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
very good luck; excellent fortune
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to rally; to make a comeback
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
puzzling; tangled; complicated; complex
full view; plain sight; completely visible
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to begin (doing); to start (doing)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to leave behind; to put off; to postpone
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
nodding off (while sitting); dozing
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
how; in what way; circumstances
to strengthen; to emphasize; to emphasise
health; healthy; sound; fit
something like ...; something called ...
regarding; in; to; towards; with regards to
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
still (continuing); as ever; further
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to study (in depth); to learn; to take lessons in