to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
what did you just say (to me)?; what's that?
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
long slits (esp. of eyes)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
name; given name; title; fame; renown; pretext
face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
people; citizens; subjects; folk
curse; spell; malediction
to rule; to govern; to administer
family; relatives; dependents; household
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to become used to seeing; to be familiar with
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
indeed; really; truly; very much
northward; facing the north; nobleman's true wife
national costume; (in) native dress
ancient times; distant past; antiquity
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to continue to increase; to continue to mount
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
centre; center; middle; capital; seat of government
low dining table; tea table
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...