that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to raise; to lift; to boost; to enhance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
several minutes; a few minutes
while; during (the time when)
where; what place; how much (long, far); what extent
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
long ago; already; a long time ago
lese majesty; lèse-majesté
life imprisonment; life sentence
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
really; truly; indeed; good grief
thought; imagination; mind; desire; wish; love
main question; real issue at hand
to come back (to); to return to a starting point
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to call; to summon; to send for; to call together
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
demand; firm request; requisition; requirement; desire
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
watermelon (Citrullus lanatus)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
weight; heavyweight boxer
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last