something heard for the first time; hearing something for the first time
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
all you want; as much as one wants
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to comfort; to console; to amuse
at the last moment; this late in the game
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
one meal; one meal (a day)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
body; physique; shape; form; substance; identity; field
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
other side; opposite side; other party
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to bend; to warp; to curve
to fall on one's backside
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
somewhere; anywhere; in some respects
physical condition; state of health
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(Japanese) imperial succession
right (to do something); authority; power
about; concerning; related to; -ish
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)