intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
a-ha-ha (laughing loudly)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
inside; interior; among; within; middle; center; during
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
exposed; scanty; bare; public; open
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
two (long cylindrical things)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
traditional; conventional
samurai on horseback; (medieval) knight
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
now; soon; already; yet; further; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
thin; slender; fine; unlucky
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(art of) fencing; swordsmanship
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
with these words; while saying
narrow; thin (sized); slender
to hand over; to surrender
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
house; residence; family; household; lineage; family name
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
though; although; be that as it may; nonetheless
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
-like; sort of; similar to; resembling
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling