three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
somehow; how; in what way; why; what kind of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
neck; head; dismissal; discharge
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
insistence; (major) emphasis; stress
to shift one's attention to; to shift one's focus on
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
public performance; exhibition in a foreign country
to end; to come to an end; to close; to finish
everyone; anyone; no one; nobody
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
and; thereupon; because of that
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to shine; to glitter; to sparkle
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
deadly serious; deadly earnest
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
serious; honest; sober; grave; earnest; steady