receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
whispering; whisper; secret talk; murmur
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
favourite dish (favorite); favourite food
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
here and there; everywhere
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
home area; home town; local
one's future; one's fate; one's way; one's path
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to shake and untangle; to shake free from
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
actually; really; truly; in practice; practically
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
companion; company; tritagonist
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to grimace; to make a wry face
to feel a chill run down one's spine
that's the way it is; such is life
this and that; this or that; one thing after another
nonexistent; not being (there); not having; not
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to grow weak; to become weak; to lose strength
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to go along; to walk along; to follow
readiness to die; (in the) face of death
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to go against; to oppose; to disobey; to defy
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to crouch; to squat; to cower