jpdb beta

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

35

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

16

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

to beg; to ask; to request; to invite

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

10

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

6

room; chamber; apartment; flat; stable

17

to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)

1

to be called ...; to be referred to as ...

6

demand; firm request; requisition; requirement; desire

2

boldly; bravely; resolutely; determinedly

2

refusal; rejection; denial; veto

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

27

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

6

refusal; rejection

1

self-confidence; confidence (in oneself)

3

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

4

secret base; hideout; hidden position

3

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

35

six; 6

34

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

30

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

6

tatami mat; Japanese straw floor coverings

8

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

4

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

7

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

6

concrete

3

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

complete; whole; perfect; safe

1

illumination; lighting

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

2

space; interval; space character; whitespace

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

2

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

underground shopping center; underground shopping centre

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

5

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

late at night

1

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

14

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

11

footwear; footgear; shoes

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1