freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
special training; intensive training; crash course
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
attentive to detail; meticulous in one's work
technology; engineering; technique; skill; art; craft
progress; advance; improvement; development
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
loss of strength; exhaustion; weakness
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
being too late; losing one's final chance
as you were; return to your original position!; er, rather
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to leap back; to jump back
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
promotion (school, military, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to sigh; to breathe a sigh
influenced (by); under an influence
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
restriction; restraint; binding; constraint
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to