right; correct; proper; righteous; just
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
comic books; comics; comic; comical
relation; connection; relevance
participation; joining; entry; adherence
largest class; top category
scale; scope; plan; structure
to boast of; to be proud of; to take pride in
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
now that you say that; now that you mention it
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
pointing out; identification
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
results; record; grades; marks
study; diligence; discount; reduction
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
counter for waves (of a repeated occurrence)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
emotion; feeling; feelings; sentiment
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
day duty; day shift; class duty (students)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial