chemical substances; chemicals
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
prohibition of use (of); ban on using (something)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
casual; doing something without taking it too seriously
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to end without incident; to not turn into something serious
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
exemplar; model; example; pattern
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
scoundrel; rascal; villain
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
(suffering) damage; injury; harm
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
reins; bridle; control; the reins (on)
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
faint; trance; swoon; stupefaction
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
ceremony; rite; ritual; service
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to bring back; to restore
spirit of a dead person; ghost; departed soul
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
window; window (shop display)