to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
match; game; bout; contest
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
to beat time; to mark time
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
completely relying on others
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
spirit; heart; disposition
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
after having come this far; now that we've come this far
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to take seriously; to believe in; to fall for
please; somehow or other; one way or another
proposal; proposition; suggestion
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
strict; close; precise; scrupulous
training; drill; practice; discipline
interest; eagerness; enthusiasm
be (that) as it may; having said that
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
don't you think?; indicates question
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
something; some kind of; for some reason
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
well then ...; in that situation; in which case
although; but; even though; I wish that
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session