rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
while; during (the time when)
reduction by half; halving
-ness; indicates assertion; come; come now
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to run through; to run past
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to shorten; to narrow; to close; to shrink
as it is; as one likes; because; condition; state
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to go ahead; to pull ahead
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
conviction; belief; confidence
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to push (something) against
crash; kurash (wrestling)
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to struggle for; to compete with; to vie with
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to be bewitched by a fox; to be confused
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to come out; to appear; to turn up; to emerge
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
every person; each one; everybody