jpdb beta

calculation; reckoning; count; forecast

2

interference; intervention; meddling

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

barbarian tribe; savage tribe

1

perfect; complete; flawless

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

tips of one's hair; hair ends

1

to burn to a crisp; to scorch

1

cut; gash; incision

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

approximately the same

1

now that; since; so long as; because

1

mobility

1

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

covering; protection; backing; relief

1

you (plural)

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

exactly as stated; verbatim

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

cannot; must not

1

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

to detain; to check; to restrain

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

3

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

3

like; as if; the same as

1

anything and everything; just about everything

1

retreating figure; appearance from behind

1

start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game

1

(with a) thump; (hanging) straight down

1

simply; merely; only; solely

1

quotation; citation; reference

1

loud (of a voice)

1

ho-ho

1

replica

6

magic; witchcraft; sorcery; spell

5

gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

boots

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1