concerning the content; with respect to the content; content-wise
senior high school student
to be able to manage somehow or another
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
November; eleventh month of the lunar calendar
third day of the month; three days
Culture Day (national holiday; November 3)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
throughout; over a period of ...; over a span of ...
preparatory phase; preparatory period
remnant; residue; remaining; left-over
very busy (person or thing)
no problem; no objection; it doesn't matter
story; tale; narrative; account; fable; legend
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
wonderful; splendid; magnificent
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
enthusiast; mania; enthusiasm
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
the other day; a few days ago
on the occasion of; at the time of
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
I'm off; see you later; to go (and then come back)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
row of houses; every house; each house; all; totally
equilibrium; good balance; poise
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
good bye; I'm off; see you later
to be careful; to pay attention; to take care
shielding; sheltering; screening; shading; masking
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp