outline; main points; generally; on the whole; general; rough
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
point in common; common feature
accomplishment; execution
all; whole; entire; complete (set); in total
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
counter for articles; counter for military units; individual
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
20 years old; (arch.) twenty
discovery; detection; finding
very likely; very probable
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
scale; scope; plan; structure
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
jam-packed; packed in like sardines
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
in order to do; for the purpose of doing
anti-ship; anti-warship; anti-surface
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
unloading (a ship); landing; disembarkation
to take command; to give direction
many; numerous; various; large number of
military gains; war results; fruit of battle
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to rise; to swell; to be promoted
because of; on account of; regarding; per; apiece
succeeding; following; trailing; next
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
stereoscopy; three-dimensional vision
(real) ability; true strength; merit; arms; force
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
adjutant; aide; aide-de-camp
(social) position; status