inference; deduction; induction; reasoning
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to come alive; to get going; to start to move
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
mutually; with each other; reciprocally; together; both
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
talent; gift; function; noh (theatre)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
scary; frightening; eerie; dreadful
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
body; physique; shape; form; substance; identity; field
settlement; village; community; (bacterial) colony
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
leader; guide; mentor; coach
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
remarkable; striking; obvious
sudden; lightning; immediate; shocking
present point (i.e. in history); at the present time
to rush into; to surge into; to crowd into
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
casualties; killed and wounded; human damage
a short time ago; a while ago; for some time