indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
rural community development; rural community activation
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
such ... as; or some such
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
by the way; in this connection; incidentally; in passing
document; official papers
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
this way; this direction; here; this (one); I; me
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to attack; to assault; to assail
novel; original; new; innovative
battle; fight; war; struggle; conflict
character; personality; (fictional) character; letter; character
feeling; sense; impression
end; close; conclusion; termination
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
survival; survivor; relic
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
victory; triumph; conquest; success; win
just right (time, size, length, etc.)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
recommendation; advice; suggestion; encouragement
like a decent person; human
offense and defense; offence and defence
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
way; method; means; (technical) specification
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
though; although; be that as it may; nonetheless
first of all; at once; right away; for now; for the time being
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself