mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to join forces; to cooperate
possible; potential; practicable; feasible
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
substitution; replacement; shifting; change
plan; project; schedule; scheme; program; programme
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
stereoscopy; three-dimensional vision
synthesized voice; synthesized speech
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
change; modification; alteration; revision; amendment
body; torso; trunk; build; physique; health
exterior; outside; outer; external; lateral
cartoon-character costume
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sensible; sensuous; intuitive
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
-ness; indicates assertion; come; come now
to soften; to moderate; to relieve
to become dim; to become blurred
magical powers; supernatural powers; spell; charm
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
where; what place; how much (long, far); what extent
perfect; complete; flawless
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
need for caution; need for care; requiring special attention
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on