having said that; on the other hand
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
settlement; solution; resolution
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
lack of policy; having no measures; lacking means
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
military force; force of arms; strength of an army
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
somewhere; anywhere; in some respects
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
intention; wish; purpose; mind (to do)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
in hand; on hand; on one; handheld
to join together; to combine; to join up
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
something like ...; something called ...
to surpass; to outstrip; to excel
possible; potential; practicable; feasible
for example; for instance; e.g.
judgment; judgement; discernment
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
trace; vestige; mark; sign; evidence
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
three; three years of age
arrest; apprehension; capture
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to investigate; to examine
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.