first experience (of something); first sexual experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
ago; since; before; previous
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
and; and then; thus; and now; and finally
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
tool; implement; means; furniture
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to reach the point that; to come to be that; to turn into
by myself; in person; by oneself
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to care for someone; to look after someone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
why?; what for?; how?; by what means?
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
everyone; anyone; no one; nobody
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
really; truly; indeed; good grief
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
respect; esteem; reverence; honour; honor
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
advantage; benefit; merit; good point; plus