any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
but then; although; though; reasonable; natural; just
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
some people; a few people; several people
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to come unstuck from; to peel off; to come off
silence (not speaking); muteness
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to nod; to bow one's head in assent; to agree
one's family (home) background (environment)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be of use as a reference; to be helpful
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to leave behind; to put off; to postpone
matter causing distress; something causing worry
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
again; once more; a second time
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to be titled (e.g. a book); to be named
form; shape; figure; visage
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
in the twinkling of an eye; in a flash
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap