confectionery; sweets; candy; cake
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
kabuki; Japanese classical drama
munching; crunching; scratching (an itch)
cake served with tea; teacake
don't put the trivial ahead of the important; don't sweat the small stuff; don't bother with the details (before embarking on a great enterprise); read the fine print; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
troubled face; worried expression
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to push (something) against
to throw into; to toss into
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
basis; foundation; grounds; authority
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
close; intimate; on good terms
this very day; today is the day (that ...); today for sure
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
as before; as ever; as it was originally
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help