jpdb beta

to flare up; to fly into a rage

1

what did you just say (to me)?; what's that?

5

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

3

to prowl after; to keep watch on

1

groping; molestation

1

abduction and confinement (esp. unlawful)

1

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

3

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

strange; odd; unusual

1

law

4

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

building

1

trespassing; intrusion

2

policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)

1

to prohibit

2

being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

same; similar; (just) like; equal

2

grinning; smirking

1

to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on

2

to make narrow

1

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

bleak; chilly; dreary

1

from the beginning

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

to one's heart's content; following one's heart's desires

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

I have nothing to do with it

1

Retsuka

1

like; as if; the same as

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

one's eyes; (pair of) eyes

1

to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry

1

featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

1

to boast; to brag; to exaggerate

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

out of luck; (at the) end of one's rope

1

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

1

tenant (esp. in contrast to a landlord); renter

1

all; every

1

to make a fist; to clench one's fist

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

to stamp one's feet

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

2

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1