hatred; abhorrence; loathing; detestation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
to call; to summon; to send for; to call together
to order; to command; to appoint
to make an appearance; to show up
rock; boulder; crag; cliff; anchor
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
in order to do; for the purpose of doing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
contents; interior; substance; content; (sword) blade
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
canteen; flask; water bottle; thermos
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
hostility; animosity; enmity
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to surround; to crowd around
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to come to an end; to rest
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
memories; recollections; reminiscence
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to set (sun); to become dark
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to be exhausted; to be tired out
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
open air bath; rotenburo; rotemburo
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)