to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
beach umbrella; beach parasol
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
changing clothes; change of clothes
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
place; spot; address; district; area; one's house; point
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
unexpected meeting; coincidence
to come and stay; to drop in; to visit
near; close; beside; third person
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
hello; good day; good afternoon
to accompany; to go with; to go together
to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); (lit.) to be tied by the red string (of fate)
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
living by oneself; living alone
wealthy; rich; affluent; well-off
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
boy; son; baby boy; young man
unwelcome; nerdish; unpopular
self-consciousness; self-awareness
for a while; for some time; for a period
president (of a society); chairman
club activities; extracurricular activities
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
in three days' time; two days after tomorrow
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
popular name; common name; nickname; alias
clothing; costume; outfit; garment; dress
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common