out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
summer vacation; summer holiday
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
the other day; lately; recently
bathing suit; swimsuit; swimmers
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to join together; to combine; to join up
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
should; must; -able; probably; likely
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
beach; seashore; seaside; coast
guest (esp. hotel); lodger
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
many; much; plenty; hardly
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
settlement; solution; resolution
such; this sort of; like this
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
your home; your family; their home; (my) home
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum