older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
yes?; no?; isn't it?; is it?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
consequence; outcome; result; blame
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
curious; strange; unusual
to look around; to survey
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to live; to make a living; to get on with
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
let me see; well; errr ...; uhh ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to become red; to redden; to blush
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
in that manner; like that
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to laugh away; to laugh off
state of mind; mental state; mental attitude
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
man; male; masculine gender
association; socializing; socialising; fellowship
complete; whole; perfect; safe
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly