transcendence; excellence; superiority
magnificent; grand; majestic; splendid
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
so-so; passable; now, now; my, my
to be; to exist; to be (honorific copula)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to soothe; to calm; to pacify
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
cutting in line; queue jumping
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
strict; close; precise; scrupulous
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
thinly; slightly; vaguely; a little
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to beat time; to mark time
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
approval; agreement; support; favour; favor
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
tension; mental strain; nervousness
feeling; sensation; mood; sensation of doing
everything turning out fine; the whole thing being settled
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity