to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
great hurry; great haste; rush
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
coworker; co-worker; colleague; associate
laborer; labourer; blue-collar worker
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
part-time employer; place where one works part-time
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
injury; wound; mistake; accident; loss
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
to walk; to move forward; to make progress
untouched; unused; intact
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
testimony; (verbal) evidence
hearsay; learning by hearsay
many; much; plenty; hardly
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
to be tripped up; to be too drunk to stand
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
player (of a sport); athlete; team member
space (room, area, outer space)
pitcher; pitcher (container); jug
most suitable; optimum; optimal; best
baseball ground; baseball stadium
first base; first baseman; one fort
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
first; first base; first baseman; fast
light; right; right field; right fielder
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person