without; but if; otherwise; or else
part-time job; side job; part-time worker; albite
a short time ago; a while ago; for some time
coworker; co-worker; colleague; associate
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to be ...-ing; to have been ...-ing
historic ruins (remains, relics); archeological site
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
archeological excavation (archaeological)
archeological world (archaeological); world of archeology; archeological circles
being amazed; being horrified; being taken aback
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
beyond; across; the other side; the distance
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to drift (to); to be washed ashore
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
trace; vestige; mark; sign; evidence
to explain adequately; to be accountable
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff