to get between; to be caught in
though; notwithstanding; although
something heard for the first time; hearing something for the first time
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
chink in the armor (armour)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
restriction; restraint; binding; constraint
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
great physical power; animal strength
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
joint (knee, elbow, etc.)
what's the best thing to do?; what to do?
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to wring the neck; to strangle
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
Japan; the (Japanese) empire
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play false
offensive (movement); aggression
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
repatriation; return; (electrical) feedback
negotiations; discussions; connection
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
opposite side; reverse; (on the) other hand
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to miss (doing); to fail (to do)
state of emergency; emergency; crisis
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
Japanese person; Japanese people
overseas student; exchange student