bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
challenge; defiance; dare; attempt; try
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to watch over; to watch attentively
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
retention; maintenance; preservation
considerably; not a little; in no small numbers
tension; mental strain; nervousness
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
shape of a globe; globe shape; spherical
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take in one's hand; to pick up; to obtain
taste; palate; sense of taste
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
simply; merely; only; solely
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
younger scholar; future reference
well then ...; in that situation; in which case
to shine; to glitter; to sparkle
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
globular shape; spherical shape
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence