easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
too much; excessively; too
unexpected; unforeseen; strange
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to bring; to take; to bring about
to all appearances; no matter how you look at it
appearance; (outward) looks; exterior appearance
cold; frigid; bracing; dignified
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
fingertip; finger; toe tip; toe
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
while; even though; despite
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
especially; above all; inter alia; among others
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
same; similar; (just) like; equal
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sensation; feeling; tendency; propensity
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together