about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
intruder; invader; trespasser; raider
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
surveillance camera; security camera
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to stick into; to pierce; to run into
to be ...-ing; to have been ...-ing
being too late; losing one's final chance
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to do for (the sake of someone else)
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
regarding as dangerous; identifying as a threat
you (plural); all of you; you all
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
two (long cylindrical things)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to defend oneself; to protect oneself
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
honour; honor; glory; privilege
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
model; standard; pattern; norm; criterion; example
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be bewildered; to be perplexed
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
respect; esteem; reverence; honour; honor