jpdb beta

closing; closure; shutdown; lockout

1

burst of laughter; roar of laughter

3

-itis (indicating an inflammatory disease)

3

fatal; lethal

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

third day of the month; three days

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

cane; walking stick; staff; wand

2

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

2

nine; 9

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

7

spell; charm; incantation; magic word

2

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

2

very; extremely; that is

1

master; teacher; stable master

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength

1

everything working out as desired

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

1

to race against time

2

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

you; noblewoman; lady

5

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

1

conviction; belief; confidence

3

bright; intelligent; clever; smart

1

peaceable; peaceful

1

all the more; still more

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

further; above; anymore

5

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

heroic legendary tale

1

resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

1

preparatory phase; preparatory period

1

to be too long

1

to be too numerous; to be too much

1

to close in on the truth

1

circumstantial evidence

1

ago; since; before; previous

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2