to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
deadly serious; deadly earnest
two persons; two people; pair; couple
to make a speech; to address
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
army; armed forces; military authorities; team; group
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to surround; to crowd around
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to speak; to say; to vocalize
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to end; to come to an end; to close; to finish
pursuer; pursuing party; posse
to send or direct a person to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
house; residence; family; household; lineage; family name
by means of; due to; because of; according to
individual; separate; personal; case-by-case
control; management (e.g. of a business)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
territory; dominion; grounds (e.g. school)
one by one; one each; one at a time
possession; retention; maintenance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...