the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
is it?; isn't it?; be; is
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to be softened; to calm down
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
with these words; while saying
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
understood; I see; OK; present; here
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
simultaneously; all at once; in unison
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
coat; tunic; jacket; outer garment
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
but then; although; though; reasonable; natural; just
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
playfulness; playful mood; imaginativeness
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to gather up; to scrape up together; to rake
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
counterattack; counteroffensive; counterblow
time after time; countless times; many a time; dozens of times
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
derailment; digression; deviation
in one's own way or style
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
pure; true; genuine; unmixed