very great; enormous; serious
to grovel; to go down on one's hands and knees
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to pick up; to find; to gather
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
what little ... one has; tiny amount of; paltry
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
attachment (esp. to things); love; affection
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
encroachment; erosion; corrosion
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
counter for choices, options, etc.
to have meaning; to be meaningful
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
conflict; complication; troubles; discord
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
without; but if; otherwise; or else
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
final; eventual; ultimate
chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)
to become sodden; to swell up; to become lazy
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
purpose; goal; aim; objective; intention
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)