indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beginning; outset; first; onset
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
number one; first; best; most; game; round
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
than; from; out of; except; but; more
tatami mat; Japanese straw floor coverings
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
(disposable) shopping bag; carrier bag
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
to shake; to sway; to waver
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
stock (of goods); reserve; supply
instant noodles sold in a cup; cup noodles
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
ten; 10; ten years of age
counter for articles; counter for military units; individual
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to examine someone's expression
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
instant; moment; for an instant
next; following; subsequent; stage; station
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself