to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
hello; good day; good afternoon
grandmother; old woman; female senior citizen
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
never mind that; don't worry about that; listen up
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
impressions; thoughts; feelings; reactions
yes?; no?; isn't it?; is it?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
shopping district; shopping street; downtown
people; men and women; each person; everybody
close; intimate; on good terms
people; (all) persons; you (usu. plural); various
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
mutually; with each other; reciprocally; together
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
favourable; favorable; doing well; OK; all right
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to blow off; to be blown off
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
assertion; declaration; affirmation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
memories; recollections; reminiscence
young; youthful; immature; green; low (number); small
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
grocery store; dealer in dried goods
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
behind; in the rear; in back
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda