jpdb beta

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

forcibly; against one's will

1

to tear off; to rip off

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

2

with no hard feelings

1

instead; but (on the other hand)

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

to pay attention (to)

1

general framework

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

from now on; hereafter

4

tension; strain

2

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

5

had better do so

1

useful; helpful

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

3

to do as one wishes; to act as one wills

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

selection; choice; option

5

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

to deepen; to heighten; to intensify

4

concrete; definite; specific; material; substantial

1

in the same manner as before; the same as always

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

common; usual

1

right; privilege

1

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

private talk; confidential talk; secret talk

1

to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)

1

four

1

months (period of)

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

start; commencement; beginning; initiation

2

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

4

manor; villa

8

to head towards; to direct one's steps to

1

elder sister

1

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1