to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to originate with; to start with; to stem from
hesitation; indecision; vacillation
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to volunteer; to undertake a challenge
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
in order; in turn; one by one
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
easy; simple; there's no way that ...
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
Hercules; Herakles; Hercules beetle (Dynastes hercules)
name; given name; title; fame; renown; pretext
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
base (military, expedition, etc.)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
ordinary person; average person; mediocre person
firefight; gun battle; shoot-out
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
human-wave tactics; throwing people at a problem
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
one class; one set; a pair; a suite; a series