to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
outer space; void of space
people (of a country); nation; citizen; national
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
mental; spiritual; emotional
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
green; greenery (esp. fresh verdure)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
nothing; naught; nought; un-; non-
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
in appearance; to look at; judging from appearances
leadership; initiative; spearhead
people; men and women; each person; everybody
on the occasion of; at the time of
to act as a receptacle; to receive; to take on; to host
position; location; base; point; site