to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to scream; to whine; to grumble; to complain
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
abrupt; sudden; unexpected
jack-in-the-box; jack-in-a-box
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
mask; disguise; guise; mask
learning by ear; memory of having heard something before
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
heart; guts; nerve; central part
to take a breath; to take a short rest
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to begin to walk; to set out
retreating figure; appearance from behind
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
clearly; distinctly; vividly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
after that; afterwards; thereafter
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
which (of three or more); well; now; c'mon
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to harm; to cause harm to
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to begin (doing); to start (doing)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to surprise; to frighten; to create a stir
after all; because; but; even; too; as well
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case