glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
town; city; municipal; urban
night view; night skyline; nightscape
biggest; greatest; largest; maximum
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
plot of land; lot; soil; locality; region; place
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
vagrancy; wandering; nomadism
finally; after; following; at the end (of)
lucky omen; happy; auspicious
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
(political) power; authority; influence
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
prosperity; thriving; flourishing
extent; scope; sphere; range; span
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
living; life (one's daily existence); livelihood
to reach the point that; to come to be that; to turn into
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
stage; step; level; rank; order; stairs