in order to do; for the purpose of doing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
how; in what way; how about
(direct) hit; hitting the mark
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
tingling; stinging; pungently
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
I see; that's right; indeed
always; all the time; never; usual; regular
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
than; from; out of; except; but; more
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to continue; to keep up; to keep on
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to end; to come to an end; to close; to finish
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel